Epstein, los archivos y yo: las menciones a Pastrana
(06/02/2026)
Estos son los nuevos documentos publicados por el Departamento de Justicia de Estados Unidos sobre el caso del magnate criminal sexual, en los que se menciona al expresidente Andrés Pastrana.
El dirigente político colombiano aparece en 57 registros que incluyen correos electrónicos, planillas de vuelos del avión de Epstein y un directorio de contactos personales.
Estos documentos hacen parte de los más de 3 millones relacionados al proceso judicial contra Epstein, que publicó el Departamento de Justicia el 30 de enero de 2026, como parte de una orden emitida por el Congreso de Estados Unidos.
Como parte de un proceso de transparencia judicial y con el fin de avanzar en el cierre del caso de Jeffrey Epstein, el Departamento de Justicia de EE. UU. desclasificó estos archivos, que incluyen correos electrónicos, registros de vuelos, testimonios y documentos internos. Dicho material busca esclarecer la red de relaciones personales, políticas y empresariales que rodearon al inversionista acusado de delitos sexuales.
Si bien se esperaba que el expediente se hiciera público desde hacía semanas, la entrega se demoró por decisión del Departamento de Justicia de censurar y suprimir nombres de los archivos. Esto, para salvaguardar la privacidad y seguridad de las víctimas, pero que ha levantado cuestionamientos sobre un intento de ocultar la cercanía del presidente de Estados Unidos, Donald Trump, con Epstein. Trump aparece mencionado miles de veces en los archivos.
A pesar de lo anterior, Cuestión Pública pudo identificar que tras la publicación del acervo, varios de los documentos ya no se encuentran disponibles. A modo de ejemplo, de los 55 archivos iniciales que mencionaban a Pastrana, 17 fueron eliminados.
Pastrana, en 2019, afirmó que conoció a Epstein en el 2002 en Irlanda en un evento donde fue galardonado, versión que sostiene Ghislaine Maxwell en su testimonio tomado por el fiscal Tom Blanche en 2025. Sin embargo en los documentos publicados, dejan entrever una relación cercana entre el expresidente y la pareja acusada de controlar una red de tráfico de menores de edad para fines sexuales.
Cabe recordar que el 20 de enero de este año, el Reporte Coronell dio a conocer imágenes de Ghislaine Maxwell junto a Andrés Pastrana con los uniformes de la Fuerza Aérea Colombiana, en lo que al parecer sería su visita a Colombia en la que además asegura en uno de los correos desarchivados le disparó a “terroristas” mientras piloteaba un helicóptero.
Nuestros hallazgos
En los documentos identificados por Cuestión Pública, se registra un cruce de correos el 20 de junio de 2002, apenas unos días luego de que Pastrana y Ghislaine Maxwell se conocieran personalmente en Dublín. El entonces aún presidente de Colombia, le comentó que no volvió a saber de ella y que aún no había recibido un envío por parte de ella, a lo que Maxwell respondió: “Al parecer, tu paquete debería llegar hoy. Avísame”.
Un año más tarde, hay evidencias de que Epstein le habría enviado otro paquete al expresidente.
Tras su viaje a Cuba en marzo de 2003 junto a Jeffrey Epstein y Ghislaine Maxwell, el expresidente Andrés Pastrana olvidó una prenda: un abrigo. Recordemos que la travesía incluyó una parada previa en Palm Beach, donde quedaba la mansión de Epstein, de donde salieron a Nassau, Bahamas, para hacer un trasbordo y llegar a Cuba.
En un correo posterior al viaje, el expresidente agradeció por todas las atenciones que recibió por parte de la pareja Epstein-Maxwell en Palm Beach y Nueva York (de donde partieron).
Además, mencionó que “el comandante [Fidel Castro] pasó muy feliz con ustedes” y consultó qué hacer con la prenda olvidada, sugiriendo enviarla a París o España.
La respuesta de Maxwell no fue menos reveladora: al prometer el envío del abrigo a la dirección de Pastrana en España, le aseguró que “estará allí antes de que vuelvas a casa,” y le recordó que habían “pasado un gran momento” juntos, y prometió enviarle “fotos maravillosas” del paseo.
En septiembre de 2002, a raíz de un viaje de Pastrana a Londres y a Monza, Italia, para asistir a una carrera de Fórmula 1, el expresidente le escribió a Maxwell para solicitarle contactos en ese entorno.
En ese momento llevaba un mes por fuera de la Casa de Nariño y al parece ya se había mudado a España. En el correo afirma que “es muy difícil que las cosas queden hechas en este país”, y que tendrá su celular hasta el próximo lunes.
Sobre los contactos que le pidió, Maxwell respondió que si los quería de dueños de equipos o de pilotos.
Dos meses más tarde aparecen correos donde parecieran continuar con la conversación. En el mensaje Pastrana le reclama y luego bromeó con que era “muy jóven” para conocer a sus amigos. Maxwell respondió con un “lenguaje de castigo,” amenazando con “azotarlo muy muy fuerte” (“not only I am going to have to spank you very very hard”), un indicio de una relación muy cercana entre ambos.
En otro correo enviado ese mismo 14 de octubre de 2002, Maxwell le pide disculpas por su tardanza en responder. El mensaje finalizó con una enigmática firma: “– Andrés love 15, Ghislaine 0”. Pastrana, solicitando una explicación sobre la alusión, expresó su deseo de verla pronto. Maxwell aclaró que la frase correspondía a un marcador de tenis, utilizándola para expresar su afecto.
Aquí los documentos publicados el pasado 30 de enero del 2026 donde se menciona el nombre del expresidente Andrés Pastrana en el caso del criminal sexual Jeffrey Epstein:
El 10 de abril de 2009, Jeffrey Epstein le envió un correo a su esposa Gislaine Maxwell, en el que le pedía a esta llamar al expresidente Andrés Pastrana para hablar sobre una vivienda en Cuba.
Para ese momento, Epstein ya había sido condenado por prostitución.
La relación entre Epstein y Andrés Pastrana con Cuba data al menos de marzo de 2003, cuando ambos viajaron a visitar al entonces presidente Fidel Castro.
El 15 de abril de 2009, el agente de modelos y depredador sexual Jean Luc Brunel le envió un correo a Jeffrey Epstein en el que proponía un encuentro entre Pastrana y Tommy Mattola, quien fuera director de Sony. En el correo afirmaba que el ejecutivo estaba intentando convertirse en el “Zar del entretenimiento” en Cuba y que por esto deberían reunirse.
Epstein le responde a Brunel que, al hablar de alguien a quien se refieren como D, se debe ser más cuidadoso con lo que se dice y evitar mencionar a esta persona, ya que podría ser perjudicial.
Para ese momento, Epstein ya había sido condenado por prostitución.
El expresidente Andrés Pastrana le envió un correo a Ghislaine Maxwell, esposa de Jeffrey Epstein, el 19 de marzo de 2004. En el texto le comenta la hora y fecha de llegada al aeropuerto de Newark ubicado a las afueras del área metropolitana de la ciudad de Nueva York.
En ese momento, después de que terminó su presidencia y antes de ser embajador de Colombia en Estados Unidos, Pastrana vivía en España.
Por la seguidilla de correos, se evidencia que Maxwell organizó la logística de la llegada de Pastrana a la ciudad. Dispuso de alguien que lo esperara en la zona de equipajes y de un apartamento para que pasara la noche.
En el registro de viajes del avión de Epstein quedó consignado que el 22 de marzo de 2004, el día que Pastrana llegó a Estados Unidos, Ghislaine Maxwell, junto a otros, partió del aeropuerto John F. Kennedy, ubicado en la ciudad de Nueva York, a Palm Beach, en el estado de Florida, al sur de Estados Unidos. A pesar de la coincidencia, Pastrana no aparece en los registros de pasajeros del avión de Epstein ese día.
El 30 de marzo, ocho días después de la llegada de Pastrana a Nueva York, nuevamente le escribió un correo en el que le agradeció por las atenciones que Maxwell y Epstein le brindaron. Además les propuso volver a encontrarse para el 26 de abril, menos de un mes después.
Pastrana recibió un correo electrónico de Jean-Luc Brunel el 2 de abril de 2009, en el que le informa al expresidente sobre su aterrizaje en Lima y le dice, que “está muy feliz de verlo de nuevo”.
Jean-Luc Brunel estuvo bajo custodia desde 2020, cuando se inició la investigación formal en su contra por acoso sexual y violación de menores de entre 15 y 18 años en Francia. En febrero de 2022, fue hallado ahorcado —al igual que Epstein— en su celda de la prisión de La Santé. Brunel habría sido el encargado de conseguir menores en Francia para llevarlas a Estados Unidos, a quienes les prometía contratos de modelaje.
Pastrana volvió a aparecer en dos correos que se envió Epstein a sí mismo. El primero tiene fecha del 30 de octubre de 2016, bajo el asunto “contactos”, y fue reenviado a sí mismo al día siguiente, primero de noviembre. Ahí aparece el apellido de Pastrana junto a otros, como Clinton, y a palabras mal escritas. Por ejemplo, “Cas gtro”, que pareciera hacer referencia al expresidente cubano Fidel Castro, de quien Epstein tenía una foto en su apartamento.
El segundo correo es del 30 de junio de 2019, una semana antes de que Epstein fuera nuevamente detenido en Nueva York. Con el asunto “lista para Bannon Steve”, se relacionan apellidos, en los que nuevamente aparece Pastrana junto a Clinton y el príncipe Andrés.
Artículo del medio Palm Beach Daily News, publicado el 20 de abril de 2010. El pantallazo se encuentra rotulado como “Exhibit 1” (anexo 1), y en él se presenta la lista de personas famosas, entre las que se encuentra el expresidente Pastrana, que viajaron en el avión de Epstein durante los años en los que habría llevado menores a bordo. El documento aclara que esto no significa que dichas personas tuvieran que ver con los casos de abuso sexual.
Andrés Pastrana aparece como pasajero en dos vuelos del avión de Epstein el 20 y 21 de marzo de 2003, menos de un año después de dejar la presidencia. Junto a él habrían viajado Jeffrey Epstein, su esposa Ghislaine Maxwell, la asistenta de Epstein, Sarah Kellen, (quien habría estado encargada de organizar los encuentros con las víctimas de Epstein), y el depredador sexual Jean Luc Brunel, de quien al momento del viaje ya había acusaciones de abuso sexual.
Otro de los pasajeros habría sido el filántropo australiano Michael Liffmann, de acuerdo con el registro firmado por David Rodgers, piloto del avión. El primer vuelo se realizó entre Teterboro, Nueva Jersey, y Palm Beach, Florida, donde quedaba la residencia de Epstein. Y el segundo partió de Palm Beach a Nassau, Bahamas.
Sobre este viaje, el expresidente Pastrana reconoció haberlo llevado a cabo, y señaló que se trató de un trasbordo para ir a La Habana, por una invitación que les había hecho Fidel Castro, entonces presidente de la isla.
El 23 de marzo, es decir dos días después, aparece un nuevo registro de vuelo de Nassau a Palm Beach, en el que ya no se encontraba Pastrana.
Este documento, al igual que todos los demás que contenían el registro de vuelos del avión de Epstein fue eliminado el 2 de febrero, del expediente publicado por el Departamento de Justicia.
En el artículo se comenta parte del interrogatorio hecho a Larry Visoski, uno de los pilotos de Jeffrey Epstein, sobre cuáles pasajeros habrían estado presentes mientras había menores de edad en el avión. Según el medio, Visoski admitió que entre ellos estaría el expresidente colombiano Andrés Pastrana, al igual que su homólogo norteamericano, Bill Clinton, y el príncipe Andrés, de la Corona Británica.
En un interrogatorio a Visoski, publicado por el Departamento de Justicia, no se evidencia que eso haya dicho el piloto. Frente a una pregunta sobre el vuelo en el que estuvo el expresidente Pastrana, Visoski dijo en dicho interrogatorio, que no recordaba haber hecho ese viaje.
En un interrogatorio con el fiscal del caso Tom Blanche, Ghislaine Maxwell cuenta que conoció al expresidente Pastrana en un PUB en Dublín. No sabe si él viajó con Jeffrey Epstein en su avión o si alguna vez fue a la isla de Epstein, sin embargo, menciona que ella sí viajó con Andrés Pastrana a Colombia y Cuba, y Epstein también estuvo presente en esos viajes.
Maxwell explicó que el propósito de viajar a Colombia fue que ella era piloto de helicópteros, al igual que Pastrana, y que ambos entablaron una amistad. Señaló que durante su estancia en Colombia voló un helicóptero Black Hawk. Indicó además que el viaje a Cuba fue organizado por un amigo suyo que se dedicaba a la distribución de cigarros, y que durante ese viaje conocieron a Fidel Castro. Maxwell estimó que estos hechos ocurrieron alrededor de los años 2002 o 2003.
Cuando el fiscal Todd Blanche le preguntó si había observado a Andrés Pastrana realizando alguna conducta inapropiada con Jeffrey Epstein —ya fuera con masajistas o con mujeres jóvenes, o en residencias o fiestas—, Maxwell respondió que nunca presenció nada de ese tipo.
Comprobante de envío de la empresa FedEx de un paquete de Jeffrey Epstein a Pastrana el 21 de abril de 2003, un mes después de que el expresidente viajara en el avión de Epstein. Según la guía del envío, el paquete pesaba dos libras, ingresó al sistema el 17 de abril de ese año y se envió de Flushing, Queens, Nueva York, a Madrid.
Copia de la entrada de Wikipedia sobre Jeffrey Epstein en inglés. En ella se menciona el viaje que realizó junto con el expresidente Andrés Pastrana por invitación de Fidel Castro en 2003. El documento se encuentra comentado, con anotaciones, y aparece intercalado con fichas que hacen referencia a víctimas.
En el documento reposa la declaración rendida el 21 de junio de 2016 por el detective de la Policía de Palm Beach, Joseph Recarey, quien previamente había investigado a Epstein.
En dicha declaración se señala que el piloto de Jeffrey Epstein, Larry Visoski, identificó al expresidente colombiano Andrés Pastrana Arango como uno de los pasajeros habituales que, probablemente, presenció a Epstein con menores de edad a bordo de sus aviones privados.
El artículo recuerda el viaje hecho por el expresidente Andrés Pastrana y Jeffrey Epstein a Cuba por petición de Fidel Castro, en 2003. El documento también relata testimonios sobre la explotación sexual en la isla y de un agente de inteligencia cubano cuyo trabajo era grabar y seguir a estadounidenses famosos mientras visitaban la isla.
Aún así, aclara que el viaje se realizó antes de que las acusaciones de abuso sexual salieran a la luz y tampoco menciona si la inteligencia cubana guarda algún tipo de grabación sobre la visita.
Declaración llevada a cabo el 15 de octubre de 2009 en Palm Beach, Florida.
En el interrogatorio le preguntan si recuerda el viaje en el que estuvo el expresidente Andrés Pastrana en 2003, a lo que Visoski respondió que no recordaba haber visto a Pastrana en el avión de Epstein. Al preguntarle si la ruta que llevó a cabo el avión en ese viaje era frecuente, Visoski dijo que no. Luego agregó que esa no era la ruta que tomaban cuando iban a la isla Little St. James, donde se llevaron a cabo los casos de explotación y abuso sexual.
La página en la que se consignó el registro del vuelo de 2003 aparece firmada por el otro piloto de Epstein: David Rodgers.
En la declaración dada por una de las víctimas del caso Epstein en 2010, se le preguntó si conocía al expresidente Andrés Pastrana, a lo que la víctima se negó a responder. Al inicio del interrogatorio, el abogado de ella estableció que como defensa habían acordado negarse a responder cualquier pregunta.
Este documento contiene una lista de nombres, direcciones, números de teléfono y correos electrónicos de diversas personas, así como algunas notas sobre sus ocupaciones o relaciones. Esta es la que se ha difundido como la lista negra de Epstein, pero parece más una agenda con todos sus contactos. El documento hecho público por el Departamento de Justicia muestra 100 páginas y se encuentra cortado en la letra P.
En dicha lista aparece el expresidente Andrés Pastrana, junto con sus datos personales y direcciones, entre ellas la Casa de Nariño y su residencia en Madrid.
Los archivos salpicaron en todo el mundo
Además de las menciones al expresidente Pastrana, los documentos muestran una red que involucró a grandes personajes del mundo. Entre los archivos más escalofriantes aparecen correos electrónicos que muestran intentos de Epstein de poner en contacto al entonces príncipe Andrew (llamado “El Duque”) con una mujer rusa, junto con intercambios entre el traficante sexual Epstein y Sarah Ferguson, exesposa del hijo de la fallecida reina Isabel II, quien al verse involucrado en el escándalo, renunció a sus títulos.
Los archivos incluyen también correspondencia entre Epstein y el empresario y actual dueño de la red social X, Elon Musk, en la que este último parece preguntar por eventos en la isla privada de Epstein, y afirmaciones atribuidas a Epstein sobre Bill Gates que han sido calificadas como infundadas por sus representantes. Al parecer el financiero manejaba toda una red criminal que involucraba a las personas más importantes de Estados Unidos.
